Interpreter Rendezvous 3v3i2j 4 - Steins;Gate - Episode

(Do NOT click!)

Info 1y3i19

Info
Titles

Main Title	Interpreter Rendezvous (e128594)
Official Title	javerified 空理彷徨のランデヴー -Interpreter Rendezvous-
Official Title	x-jat Kuuri Houkou no Rendezvous: Interpreter Rendezvous
Play Length	25 min
Air/Release Date	27.04.2011
Tags	cosplay restaurantCosplay restaurants are theme restaurants and pubs that originated in Akihabara, Tokyo, Japan around the year 1999. They include maid cafés and butler cafés, where the service staff dress as elegant maids, or as butlers.
Resources	Crunchyroll
Rating	5.77 (41)
Added by	hidden on 2011-03-08 23:35
Edited by	hidden on 2017-03-14 06:01

Main Title	Interpreter Rendezvous (e128594)
Official Title	javerified 空理彷徨のランデヴー -Interpreter Rendezvous-
Official Title	x-jat Kuuri Houkou no Rendezvous: Interpreter Rendezvous
Official Title	it Rendez-vous di collisioni di impossibili teorie erranti

With further information about SERN's time travel experiments encrypted in a code that Daru can't decipher, Rintaro learns from Titor that he needs the IBN 5100 computer Moeka was looking for in order to decode it. While out doing his laundry, Rintaro runs into Kurisu, who is still in denial about a time machine existing and tells her about the IBN 5100. As Kurisu hears from a about the computer's capabilities, maid café owner Faris Nyan-Nyan informs Rintaro that her family had donated an IBN 5100 to Ruka's family shrine. Managing to borrow the IBN 5100 from Ruka's father, Rintaro and Kurisu carry it back to the lab.

Source: Wikipedia

Airing Schedule 2t4s2d

Sun Television

From: 26.04.11 17:05 UTC

Until: 26.04.11 17:35 UTC

TV Saitama

From: 26.04.11 17:05 UTC

Until: 26.04.11 17:35 UTC

Chiba TV Housou

From: 27.04.11 16:30 UTC

Until: 27.04.11 17:00 UTC

TV Aichi

From: 27.04.11 17:30 UTC

Until: 27.04.11 18:00 UTC

Niconico Channel

From: 28.04.11 04:30 UTC

Until: 28.04.11 04:54 UTC

Tokyo MX

From: 28.04.11 16:30 UTC

Until: 28.04.11 17:00 UTC

TV Kanagawa

From: 30.04.11 17:00 UTC

Until: 30.04.11 17:30 UTC

Bandai Channel

From: 12.05.11 03:00 UTC

Until: 12.05.11 03:30 UTC

AT-X

From: 27.05.11 13:30 UTC

Until: 27.05.11 14:00 UTC

北陸放送

From: 08.11.12 17:05 UTC

Until: 08.11.12 17:35 UTC

Niconico Namahousou

From: 13.04.13 11:00 UTC

Until: 13.04.13 14:32 UTC

AT-X

From: 01.05.13 11:00 UTC

Until: 01.05.13 11:30 UTC

Tochigi TV

From: 21.11.13 14:30 UTC

Until: 21.11.13 15:00 UTC

Niconico Namahousou

From: 03.10.14 07:00 UTC

Until: 03.10.14 17:26 UTC

Tokyo MX

From: 22.07.15 16:35 UTC

Until: 22.07.15 17:05 UTC

Nihon BS Housou

From: 23.07.15 18:30 UTC

Until: 23.07.15 19:00 UTC

Niconico Namahousou

From: 24.07.15 12:30 UTC

Until: 24.07.15 13:00 UTC

Niconico Namahousou

From: 28.11.15 09:00 UTC

Until: 28.11.15 12:51 UTC

Niconico Namahousou

From: 09.12.15 10:00 UTC

Until: 09.12.15 16:07 UTC

Tokyo MX

From: 01.11.17 16:35 UTC

Until: 01.11.17 17:05 UTC

Nihon BS Housou

From: 03.11.17 18:00 UTC

Until: 03.11.17 18:30 UTC

BS日テレ

From: 24.10.20 15:30 UTC

Until: 24.10.20 16:00 UTC

songs 4j6v16

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Hacking to the Gate	1-24, OP1a-OP1b, S2	8.94 (50)	Vocals/Performed by (歌)	Itou Kanako
				Chorus	Ena
				Lyrics (作詞)	Shikura Chiyomaru
				Music Composition (作曲)	Shikura Chiyomaru
				Music Arrangement (編曲)	Isoe Toshimichi
				Keyboard (キーボード)	Isoe Toshimichi
				Guitar	Itou Hiromu
ending	Toki Tsukasadoru Juuni no Meiyaku	1-21, ED1a-ED1b, S2	7.80 (21)	Vocals/Performed by (歌)	Sakakibara Yui
				Lyrics (作詞)	Shikura Chiyomaru
				Music Composition (作曲)	Hayashi Tatsushi
				Music Arrangement (編曲)	Hayashi Tatsushi
insert song	Watashi Love na Otome!	2, 4, 9	N/A (0)	Vocals/Performed by (歌)	Afilia Saga East
				Lyrics (作詞)	Momoi Haruko
				Music Composition (作曲)	Momoi Haruko
				Music Arrangement (編曲)	Ueno Kouji

Cast
Staff
collapse pane

Cast 3r3p37

add/edit cast

main character 575v55

Hashida Itaru

19, male, bloodtype: B, shoulder-length hairShoulder-length hair is hair at shoulder length, within a few centimetres margin. This hair length is longer than what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length. Typical male hair at the back of the head which reaches the shoulders does not count as shoulder-length hair; the individual hair strands are very short (0-4 cm), and therefore count as short hair.

voiced by: Seki Tomokazu

Makise Kurisu

18, female, bloodtype: A, sidelocksSidelocks are long locks of hair that come down the side of the face, ing in front of the ears. Sidelocks do NOT count as long hair.

voiced by: Imai Asami

Okabe Rintarou

18, male, bloodtype: A, physicistA physicist is a scientist who specializes in physics research.

voiced by: Miyano Mamoru

Shiina Mayuri

16, female, bloodtype: O, shoulder-length hairShoulder-length hair is hair at shoulder length, within a few centimetres margin. This hair length is longer than what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length. Typical male hair at the back of the head which reaches the shoulders does not count as shoulder-length hair; the individual hair strands are very short (0-4 cm), and therefore count as short hair.

voiced by: Hanazawa Kana

secondary cast 3x3022

Amane Suzuha

18, female, bloodtype: O, twin braid tailsHair braids can be tied as a pair of twin braid tails.

voiced by: Tamura Yukari

Faris Nyan-Nyan

17, female, bloodtype: AB, twintailsTwintails are type of hairstyle where the hair is gathered into two "tails" on either side of the head. Twintails may also include a pair hair buns, one bun at the base of each tail.

voiced by: Momoi Haruko

Tennouji Yuugo

32, male, bloodtype: O, shopkeeperno description set

voiced by: Terasoma Masaki

Urushibara Ruka

16, male, bloodtype: A, trapA trap is a plot device where a male character is mistaken for a female, with the intention of sexually deceiving other characters and/or the viewer. This behavior does not need to be intentional by the male (it is often not intentional) or continually maintained by the male, but the occurrence is common enough to deserve this fetish-specific tag.

voiced by: Kobayashi Yuu

appears 4u2w

John Titor

female, time travellerA person with the ability to travel through time.

voiced by: Tsuchida Hiroshi

Mayushii Nyan-Nyan

16, female, bloodtype: O, yellow hairThe character has yellow hair. This does not map precisely to real-life blond hair.

voiced by: Hanazawa Kana

Ten`in

female,

voiced by: Ushida Hiroko

Urushibara Eisuke

male,

voiced by: Hoshino Mitsuaki

FG204 2nd Edition Ver2.31

Men (男達 (Otoko-tachi))

voiced by: Hachisuga Kouzou

Men (男達 (Otoko-tachi))

voiced by: Saitou Takayuki

Men (男達 (Otoko-tachi))

voiced by: Soeda Daiki

staff 5hd5g

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Script/Screenplay (脚本)	Hanada Jukki	1-5, 9, 11-14, 21-24, S2
Storyboard (絵コンテ)	Ozawa Kazuhiro	4, 10, 18, 23, S2
Episode Direction (演出)	Ozawa Kazuhiro	1, 4, 10, 18, S2
Animation Direction (作画監督)	Nakada Masahiko	4
Key Animation (原画)	Takeichi Naoko	1-6, 9, 11-12, 15-17, 20, 23
	Kimiya Ryousuke	1-5, 8, 10, 12, 14, 18, 20, 23-24, OP1a
	Ooshima Enishi	1-4, 6, 8, 11-14, 16-18, 20, 23-24, OP1a
	Hattori Kaoru	1-2, 4-6, 9-10, 12-13, 15-17, 19, 24
	Hattori Natsumi	1-2, 4-6, 9-10, 12-13, 15, 17, 19
	Nakamura Kazuhisa	1, 3-5, 11, 14, 16, 22-24, OP1a
	Ninomiya Takeshi	1, 3-4, 6, 8, 18, 20, 23, OP1a
	Sakai Kyuuta	2, 4-5, 8, 12, 17, 24, ED1a, OP1a
	Inayoshi Asako	3-4, 10, 18
	Fujimoto Mayu	4
	Hoshino Masumi	4
	Iijima Hiroya	4
	Satou Toshiyuki	4
	Sasaki Masahiko	4, 9, 13
	Sakamoto Emi	4, 9, 17
	Nagumo Aya	4, 10
	Yoshii Hiroyuki	4, 10, 16, 22-23, OP1a
	Tsukuma Takenori	4, 13
	Muratani Takashi	4, 16, 18
2nd Key Animation (第2原画)	Imakubo Yousuke	3-4
	Matsunaga Susumu	4
	Tomiya Mika	4
	Urata Kaori	4, 6, 14
	Oowada Ayano	4, 7, 10-11
	Satou Tenshou	4, 13
In-Between Animation Inspection (動画検査)	Yasumoto Dairyou	1, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24
In-Between Animation (動画)	Aoki Yuu	1-6, 8-12
	Watanabe Mai	1-6, 8-16, 18-20
	Yasumoto Dairyou	1-6, 8-12, 14-24
	Hara Izumi	1-6, 8-12, 14, 16-24
	Busa Yukiko	1, 4-5, 16, 22
	Nakabayashi Ranko	4
	Nakaji Asuka	4-5, 10, 24
	Nishida Masashi	4, 6
	Murai Kaori	4, 6, 8, 10
	Saitou Kaori	4, 6, 9-10, 24
In-Between Animation Assistance (動画協力)	Wish	1-24
Colour Specification (色指定)	Okamiya Shiho	1-2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 20, 22, 24
Finishing/Clean-up Inspection (検査)	Okamiya Shiho	1-2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 20, 22, 24
Finishing/Clean-up (仕上)	Wish	1-6, 8-24
	Takahashi Yuu	2, 4, 16, 21
	Ootani Michiyo	4, 6, 17, 23
	Iwami Maiko	4, 12
	Takeuchi Kazumi	4, 12
	Mikami Yukie	4, 13
	Izumi Takaaki	4, 13, 20, 24
	Oomoto Maki	4, 13, 21
	Terashima Shin`ya	4, 14, 20
	Watanabe Michiko	4, 14, 21
	Abe Yuuka	4, 15, 22
Art (美術)	Asami Tomoya	1-17
	Sekino Takeshi	1-17, 19-24
	Studio Easter	1-17, 19-24
	Yanaka Masaru	1-17, 19-24
	Etou Kouji	1-13, 15
	Kikuchi Rie	1-8, 10
Special Effects (特殊効果)	Kakita Yukiko	1-24
Photography (撮影)	Kajiwara Yukiyo	1-24
	Nakamura Keisuke	1-24
	Oohata Shinobu	1-24
	Shiokawa Tomoyuki	1-24
	Shitara Nozomi	1-24
	T2 Studio	1-24
	Takahashi Kouji	1-24
CG Layout Assistance (3Dレイアウト協力)	Namekata Toshiharu	1-24
3DCG (3D-CGI)	Souma Hiroshi	1-24, ED1a, OP1a
3DCG Assistance (3D-CGI協力)	Mad Box	1-24
	Nemoto Shigeki	1-24
	Yabuta Shuuhei	1-24
	大津貴之	1-24
Monitor Work (モニターワーク)	Fukushi Susumu	1-24
Monitor Work (モニターワーク)	Kim Jin-Hui	1-24
Editing Assistant (編集助手)	Sudou Hitomi	1-24	REAL-T
Film Editing (ビデオ編集)	Hon`ami Hitoshi	1-13
	Sony PCL	1-24
	Takagi Osamu	1-24
Sound Work Manager (音響制作担当)	Nagashima Atsushi	1-24
Sound Mixing (サウンドミキサー)	Yamaguchi Takayuki	1-24
Sound Editor (サウンドエディター)	Kawaguchi Tamayo	1-11, 23-24
Web Manager (WEB制作)	白川智一	1-24
Publicity Assistance (宣伝協力)	Dragon Magazine Henshuubu	1-24
	Famitsu Comic Clear Henshuubu	1-24
	Gekkan Comic Alive Henshuubu	1-24
	Gekkan Comic Blade Henshuubu	1-24
	Gekkan Comptiq Henshuubu	1-24
	Gekkan Newtype Henshuubu	1-24
	Kadokawa Sneaker Bunko Henshuubu	1-24
	Magi-Cu Comics Henshuubu	1-24
	Nyantype Henshuubu	1-24
	Gekkan Comp-Ace Henshuubu	4-24
Public Relations (広報)	Ishii Kazushige	1-24
	Kojima Shuuji	1-24
	Nishiyama Yousuke	1-24
	Shimizu Kazuo	1-24
	Tobori Kenji	1-24
	Todoroki Toyota	1-24
	ジョイまつくす	1-24
	村田鱗太郎	1-24
	番馬バン。	1-24
Design Manager (設定管理)	Kawakoshi Takahiro	1-24
Production Desk (制作デスク)	Yoshikawa Tsunaki	1-24
Assistant Production Manager (制作進行)	Fukunaga Keisuke	1, 4, 10, 13, 18, 23
Assistance/Cooperation (協力)	Cafe Mai:lish	1-24
	Fontworks	1-24
	Ishikawa Isao	1-24	Quaras (クオラス)
	Kadokawa Production	1-24
	Kobayashi Daisuke	1-24	Quaras (クオラス)
	Koyanagi Michiko	1-24	5pb.
	Sharp	1-24
	Tom	1-24	Digital Noise (デジタルノイズ)
	Tsubakimoto Yasuo	1-24	dwango
	Uchida Youkou	1-24

Episode: Steins;Gate - 4 - Interpreter Rendezvous 4z4c26

Info 1y3i19

Airing Schedule 2t4s2d

songs 4j6v16

Cast 3r3p37

main character 575v55

secondary cast 3x3022

appears 4u2w

staff 5hd5g